En este artículo Eugenio Barba hace una reflexión sobre las diferencias entre el actor oriental y el actor occidental, buscando cuáles son los puntos comunes en los que nos podemos aportar mutuamente.
Los actores de Kathakali han consagrado su vida y su arte a la adoración de las divinidades. Su formación comienza desde la infancia y se realiza en el patio del templo. De esta forma el virtuosismo, la precisión matemática en la ejecución de la partitura espiritual de movimientos codifica toda la expresividad del actor sin dejar espacio para la improvisación.
Los actores occidentales sin embargo, no lograrán nada tratando de copiar diferentes técnicas de danzas orientales, pues la formación en oriente es similar a la de un bailarín clásico occidental. Pero si pueden servir de estímulo algunas de estas técnicas. El actor occidental es un actor creador, cada personaje está impregnado de su propia experiencia histórica, y en cada trabajo crea un universo único.
Eugenio Barba ha sabido integrar técnicas de entrenamiento oriental a sus actores, trabajándolas de forma que partiendo de la técnica, los actores pudieran incorporar su creatividad personal.
Rebeka R. Guerrero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario