Comentario sobre el artículo EL NOH UNOS SIGNOS de Jan Kott en el libro de Nicola Savarese, como colaboración en la exposición sobre Teatro Noh de José Carlos Beas.
En este artículo Kott nos dice que la lengua utilizada en el noh es incomprensible para los japoneses de hoy. Los espectadores han de tener opúsculos en los cuales están explicadas las situaciones, las posiciones de los actores, como si de un guión se tratase.
Esta forma de entender la cultura como un sistema de signos, de escritura de textos que tienen sus letras y su gramática, su sintaxis, ha inspirado a hombres de teatro contemporáneo, como Peter Brook, Grotowski, Yeats, Brecht y Claudel, entre otros muchos, con su ceremonial dramático y su psicomaquia, a través del psicodrama que se desarrolla entre el Waki y el Shite.
Soledad Solís Cruz
No hay comentarios:
Publicar un comentario